
Чудогледане, чудотърсене и цялостно чудоприсъствие предвещава да насели пространството на еXAF в Пловдив от 14ти до 28ми август. Излжобата е на Ина Валентинова и Вълко Чобанов – двама колкото млади толкова и интересни визуални артисти, чиято работа носи лекота и очарование и едновременно с това своя протест, разисква напосоки и изисква отношение.
Иначе всеки от тях се движи и действа абсолютно самосиндикално. Всъщност отправните точки за търсене на общото помежду им са горе долу тези в горния абзац.
И все пак, незасимо че тази изложба представя работи на двамата автори, създадени независимо един от друг, те безпроблемно се хармонизират в обща цялост, многоцветна и пълна с характери – отваря врата към друго измерение, възникнало от комбинацията на много дози въображение, още любопитство към движението наоколо и внимание към движенията в себе си.
И за да е още по-интересно, ето и един ключ към ЧУДОГЛЕД: лексикони на двамата, представени в изложбата артисти.
ИНА ВАЛЕНТИНОВА

Кажи ни няколко думи за себе си: никога не казвам правилните думи
Име: ина
Дата на раждане: 7 юни
Любим цвят: всички
Образование: най-много уча като пътувам
С какво се занимаваш/в коя сфера на изкуството работиш + ако има друго: правя илюстрации, рисувам стени и по улиците и работя с деца
От кога се занимаваш с визуални искутва: от както разбрах, че не свиря добре на бас
Последни три участия в изложби/ творчески проекти: един пленер в полша, една обща изложба с илюстрации във виена и изложба за края на учебната година в академията, в която учех в холандия

Любим личен проект: обичам да работя с деца. в един от проектите ми за работилница, те дорисуват и оцветяват ритуални маски от различни племена, след което си говорим каква ли е била функцията на тези маски според тях – най-често познават.
Какво те вдъхновява: природата, приказките и музиката на различните народи, сънищата
С кого би искал да работиш: с мирча елиаде. но с някой от съвременните артисти може би с interesni kazki – много яко графити крю от украйна
Любими визуални артисти: herman de vries, antoni tapies, roman opalka, adolf wolfli, безкрайно много са
Любими български артисти: харесвам сюрреализма на родителите ми. последно бях много впечатлена от борис георгиев, на когото и е кръстена градската галерия във варна.
Любими творчески същества (изобщо): крокодили! (но за жалост вкъщи имам досаден мъжки папагал).. и летящи деца
Препоръчай книга: крабат на отфрид пройслер
Препоръчай филм: фандо и лис на ходоровски

Какво слушаш: точно в момента: gaâda diwane de béchar zina l’aamama много яко
Какво сънуваш: крокодили, монаси и градини
Къде искаш да отидеш: в сибир
Какво ти липсва: да виждам, че хората се обичат по между си
От какво те е страх: от самотата и смъртта, въпреки че и двете са прекрасни неща
Срещу какво негодуваш: срещу политиката и системата, в която живеем
Защо избра да работиш с Вълко: защото ме беше страх от него, но и виждах себе си в него
Сподели своята визия за „Чудоглед': да разкрием това, че светът на всеки един от нас е уникален и че всеки има различен поглед за нещата, в което се крие огромен потенциал
Какво мислиш за eXAF: упорити и готини, създават прекрасни събития в една държава, в която трудно се работи в сферата на съвременното изкуство

Коментар за съврмeнното изкуство в България: най-интересното е че въпреки съпротивата на държавата и често на публиката, съвременните ни автори са на световно ниво!
Любима художествена творба (независмо от време, място или вид изкуство): в градска среда ми харесаха как изглеждат скулптурите на франц вест, но не мисля че имам любима творба
Какво ще правиш догодина: надявам се ще се уча да тъка на стан и ще пея родопски песни
Работиш ли над нещо в момента: рисувам илюстрации за една книжка с тъжната история на две деца бежанци, за да я публикуваме и хората да разберат колко безсмислено нещо са границите
Едно твое желаeние: да няма граници
Любовта е: навсякъде
Любимо животно: всички
Препоръка към хората (изведена от личния ти опит): обичайте себе си и всички останали

(всички изображения към този лексикон: © Ина Валентинова)
* * *
ВЪЛКО ЧОБАНОВ

Кажи ни няколко думи за себе си: –––––––––––––––––
Име: Вълко Чобанов
Дата на раждане: 07.06.1991
Любим цвят: всички
Образование: завърших бакалавър сценография в момента уча магистратура по дигитални изкуства
С какво се занимаваш/в коя сфера на изкуството работиш + ако има друго: всички мога – видео, живопис, комикс, пърформанс и т.н.
От кога се занимаваш с визуални изкуства: от дете, а по-сериозно от 17 годишен
Последни три участия в изложби/ творчески проекти:
hand extension в Goethe Institute
„being post digital“, част от one design week
pizza slut в eXAF

Любим личен проект: нямам
Какво те вдъхновява: интернет и природата
С кого би искал да работиш: с ина валентинова :Д
Любими визуални артисти:
LaTurbo Avedon Yung JAke Miranda July Pip & Pop Pussykrew Héctor Zamora JK Keller Jon Rafman David OReilly Hikari Shimoda 下田ひかりAlex Fischer Eva and Franco Mattes aka 0100101110101101.ORG
Любими български артисти: много са, а и не мога да бъда обективен в избора си, защото повечето от тях са ми приятели и познати.
Любими творчески същества (изобщо): какво по дяволите ?
Препоръчай книга: „кафка на плажа“, „атлас описан с небе“, „в края на ноември“
Препоръчай филм: последните три, които гледах и ми харесаха са
It Follows, The Wait, Feuchtgebiete
Какво слушаш: днес слушах Broadcast Holly Herndon и Andy Stott
Какво сънуваш: последно сънувах, че си свалям кожата от лицето
Къде искаш да отидеш: в Япония
Какво ти липсва: пари
От какво те е страх: от затвор, църкви с куполи, праисторически риби и дървени стълбища

Срещу какво негодуваш: всичко
Защо избра да работиш с Ина: незнам
Сподели своята визия за ‘Чудоглед': нямам
Какво мислиш за eXAF: различни неща
Коментар за съврменното изкуство в България: страда от липса на финансиране, пространства и колекционери
Любимa художествена творба (независмо от време, място или вид изкуство): в последно време е проектът Ways of Something на Lorna Mills, а по принцип може би björk – all is full of love
Какво ще правиш догодина: не знам
Работиш ли над нещо в момента: над себе си
Едно твое желание: пари
Любовта е: тъпа
Любимо животно: котка
Препоръка към хората (изведена от личния ти опит): да не започват да играят dota 2

(всички изображения към този лексикон: © Вълко Чобанов)
* * *
Както вече за всички е ясно, освен че правят обща изложба, Ина и Вълко са астрални близнаци, влече ги на изток, обичат природата и всички цветове… натрупали са доста опит зад гърба си и, видимо, един широкоспектърен маниер на живот и творчество – заразно вдъхновяващо присъствие!
Откриването на изложбата ЧУДОГЛЕД е в петък – 14 август, от 18.30 ч. – с музика и много вдъхнивение за споделяне. (event on fb)
|